Dredging and Dumping of Waste

Ils creusent, ils creusent les ports, les bassins, les chenaux, toujours plus profond pour les navires de charge, les paquebots, les voiliers de course toujours plus grands et ils rejettent en mer les boues polluées qui handicapent la biodiversité salée. Pourquoi tolérer en mer ces décharges alors que sur terre personne n’en voudrait dans une zone humide ? La sécurité maritime est mise en avant, la sécurité sanitaire est mise derrière. La liberté de naviguer est sacrée. Homme libre toujours tu saliras la mer.

(Français) Demain, les Etats-Unis lancent un porte-avions sous-marin

16 May 2006

Only in French.

Lire la suite

Shipwreck of an aircraft carrier in the United States

3 May 2006

The 17th of May 2006, the US Navy will sink 27,000 tons of metal valued at 9.7 million US dollars* with the force of 24 charges of explosives. The Oriskany’s immersion constitutes the first stage of a program, created by the American administration in 2004, specifically designed for the underwater re-usage of surface ships as artificial reefs. This initial venture will take place in the Gulf of Mexico whose waters have been historically contaminated by hydrocarbons, heavy metals, and PCBs and more recently plagued by the effluents of Hurricane Katrina’s natural and industrial disaster in 2005. The hull of the ex-Oriskany contains more than 350 kg of residual PCBs as well as asbestos and toxic paint. Regional dive clubs welcome this ecological disaster. In the long run, the fish attracted by this new trash heap will be subjected to a toxicological follow-up determining whether or not they are harmless in the event of consumption by divers.

Lire la suite

Optic 2000

29 Mar 2006

A sacred union made Port 2000, the plural left and the singular right with the assistance of the President of the Republic – who proclaimed in September of 1995 that Port 2000 is “a project of national economic importance and major political interest” – and to the communist Minister of Transportation, the inexhaustible Mr. Gayssot who will not cease to carry budgetary additions on each of his visits to Porte Océane. Only SOS Estuaire and Robin des Bois have grappled with this machine.

The full extent of the risks
Port 2000 will manipulate and stockpile all classes of hazardous materials. The CIM area encompasses 100 meters in the back of the container parks. CIM (Industrial and Maritime Company) has the capacity to stock 5 million tons of oil and is subject to the Seveso directive. To reduce the domino effect between the two installations, in case of industrial accidents, it did not bode well during the initial stages of the project. Then the idea for a slope – measuring 1 to 2 meters long, 60 meters wide at the base, and 17 meters high – was introduced. Experts and third-experts considered it the surest solution concerning the reduction of missile effects and the confinement of toxic and thermal flows. This option would have reduced the availability of container parks by 20%; consequently, this precaution was deemed “unacceptable in regards to the public investment made in other respects to the maritime infrastructure.” The work was surrendered for the profit from two container stacks separated by a corridor measuring 46 meters and functioning as an internal passageway. It was advised that these screen walls be composed of four levels of containers; but the final product consists of only three containers. The structure’s ability to prevent risks is weakened. Example: “Unlike a wall consisting of four containers, a wall of merely three containers does not allow for the containment of zone Z1 (lethal, NDLR) resulting in the escape of chlorinate.” CIM, under pressure from DRIRE (Regional office of Industry, Research, and Environment), dismantled a holding tank of 150,000 tons encrusted in the area of Port 2000. In exchange, CIM negotiated with Port Autonome the prolongation of the concession that expires in 2019.

Lire la suite

(Français) Les dragages rhodiaactifs

8 Dec 2005

Only in French.

Lire la suite

(Français) Horizon bouché à Lorient

6 Dec 2004

Only in French.

Lire la suite

(Français) Mémoire trouble en Baie de Seine

23 Nov 2004

Only in French.

Lire la suite

(Français) Un patrimoine mondial ou une poubelle ?

5 May 2004

Only in French.

Lire la suite

(Français) Quelle retenue ?

9 Mar 2004

Only in French.

Lire la suite

(Français) Dégazage et dérapage de la Marine Nationale

26 Feb 2004

Only in French.

Lire la suite

(Français) Cherbourg : le tabou radioactif

13 Jan 2004

Only in French.

Lire la suite