Balisage

(Français) Harare : hold-up sur l’ivoire

19 Jun 1997

Only in French.

Lire la suite

(Français) La nuit la plus longue pour les éléphants

18 Jun 1997

Only in French.

Lire la suite

(Français) Eléphants – travailler d’abord – décider après

18 Jun 1997

Only in French.

Lire la suite

Peace for elephants

16 Jun 1997

Harare

CITES is devoted to regulating international trade of animal and plant species and derivatives. Now, there is a split between consumers and a few African ivory range states producers : the first are, under the current trade status, reluctant to buy ivory – including Japan where 60 environmental groups signed-on to an open letter against the downlisting – but the producers want to sell ivory at all costs.

Through the regulation of international trade, CITES obviously has as its ultimate aim the long-term conservation of threatened species. In this case it is concerned with Loxodonta africana, and cannot consider changing its guidelines according to political and administrative borders. The African elephant population is clearly distinguished through biological continuity throughout the African continent. Though, elephants are said to be intelligent, they could not expected to understand that, for instance, along the northern Zambesi bank they are listed on Appendix I, while along the southern bank, they could be subject to trade. The three southern African proposals are not acceptable because elephants are a migratory species and are listed as such by the Bonn Convention on migratory species. Thus, they must form the subject of regional and interregional arrangements. African elephants could contribute to unifing African countries.

Lire la suite

(Français) Harare : le piège se referme sur les éléphants

11 Jun 1997

Only in French.

Lire la suite

(Français) Un risque majeur pour les éléphants

16 May 1997

Only in French.

Lire la suite

Cherbourg, sinking of the “La Fidèle”

1 May 1997

The sinking of “La Fidèle” in the Cape Lévi trough, mentioned on nautical charts as an underwater explosive ordnance depot, illustrates the growing dangers of storing, dismantling and disposing of remnants of war or obsolete munitions.

On land, the storage of engines of war is precarious. At Vimy, near Arras in the Pas-de-Calais, the 500-tonne depot of engines of war collected in the region challenges safety regulations. It is open to all kinds of raids through the gaps in the wire fence.

Lire la suite

(Français) “Les Verts” en tournée

28 Apr 1997

Only in French.

Lire la suite

(Français) Quimper sur Amazone

21 Feb 1997

Only in French.

Lire la suite

(Français) Le Havre : alerte bactériologique sur la plage

18 Feb 1997

Only in French.

Lire la suite