(Français) Contribution de Robin des Bois à la transparence sur la gestion des déchets nucléaires
Returning the waste to Japan: the sooner the better
Cherbourg,
The contracts for spent fuel to be reprocessed in France, exported by Germany, Japan, Switzerland and Belgium stipulate that the waste must be sent back to the country of origin by the 31st December 1995.
In December 1990, in the report on the management of HLW compiled by the Parliamentary Office of evaluation of scientific and technological options, Mr. Mandil, General Manager of Energy and Raw Materials at the Ministry of Industry said in response to a question posed by a Robin des Bois representative “The contracts state very clearly the return of the waste to the countries of origin : this means that the return is not dependent on the eventual setting up of an underground storage in these countries of origin. They must deal with the waste which should start to be returned in 1994”.
