War Waste

Les guerres éclatent, les guerres s’arrêtent, les armistices sont signés, les monuments aux morts fleurissent, les souvenirs se fanent, les résidus de la guerre restent et continuent à polluer et à mutiler. La Belgique, la France, à l’épicentre des deux dernières guerres mondiales, l’Allemagne et l’Angleterre hébergent dans leurs sols des milliers de munitions de toutes sortes et de tous calibres, chimiques ou conventionnelles, dégradées et encore actives. Les campagnes et consignes de déminage manquent de souffle et de budget. La filière déchets de guerre est à construire.

No Armistice for War Remnants

11 Nov 2003

The abandoned ammunition on French ground by the last three wars’ soldiers is industrial waste with no place to go.  The waste was subjected to unforeseen discoveries, to disorganized storage, to centers of destruction located very far from centers of “production”, and to unexpected transfers — it is therefore why one recovers bombs in garbage dumps, grenades in potato sacks originating from the north of France, and shrapnel in a marine sandlot delivered to an equestrian center.  The law of silence applies to these objects and substances.  It is impossible to know the state of chemical ex-ammunition stocks, and at the same time, weapons of mass destruction (WMD) are quasi-abandoned in plain view, like at the Mars-de-Tour (54), in contradiction with the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling, and Use of Chemical Weapons and Their Destruction, (CWC).  These abandonments expose the environment and public security to risks of pollution, theft, and blackmail.  The construction, and even the location of a destruction factory for this type of ammunition, is always deferred.  After abandoned military sites are transferred to civil use, they are not subject to surface and subsurface decontamination 50 cm deep, leaving to the instigators the responsibility of underground decontamination.

Lire la suite

(Français) Smog sur Port 2000

4 Sep 2003

Only in French.

Lire la suite

(Français) Sécurité – Sécurité – Sécurité

26 Mar 2003

Only in French.

Lire la suite

(Français) Lorient-Le Havre : sous les projets, les bombes.

28 Oct 2002

Only in French.

Lire la suite

(Français) Un port très autonome

21 Dec 2001

Only in French.

Lire la suite

(Français) Plus jamais ça, sauf au Havre

7 Nov 2001

Only in French.

Lire la suite

(Français) L’engrenage explosif

11 Sep 2001

(Français) L’engrenage explosif

Only in French.

Lire la suite

(Français) Le bug pyrotechnique

6 Sep 2001

Only in French.

Lire la suite

(Français) La nuit, tous les risques sont gris

5 Sep 2001

Only in French.

Lire la suite

(Français) De sombres pratiques pour un déminage nocturne

4 Sep 2001

Only in French.

Lire la suite