War Waste

Les guerres éclatent, les guerres s’arrêtent, les armistices sont signés, les monuments aux morts fleurissent, les souvenirs se fanent, les résidus de la guerre restent et continuent à polluer et à mutiler. La Belgique, la France, à l’épicentre des deux dernières guerres mondiales, l’Allemagne et l’Angleterre hébergent dans leurs sols des milliers de munitions de toutes sortes et de tous calibres, chimiques ou conventionnelles, dégradées et encore actives. Les campagnes et consignes de déminage manquent de souffle et de budget. La filière déchets de guerre est à construire.

Cherbourg, sinking of the “La Fidèle”

1 May 1997

The sinking of “La Fidèle” in the Cape Lévi trough, mentioned on nautical charts as an underwater explosive ordnance depot, illustrates the growing dangers of storing, dismantling and disposing of remnants of war or obsolete munitions.

On land, the storage of engines of war is precarious. At Vimy, near Arras in the Pas-de-Calais, the 500-tonne depot of engines of war collected in the region challenges safety regulations. It is open to all kinds of raids through the gaps in the wire fence.

Lire la suite

(Français) Réhabilitez la Fosse des Casquets !

19 Oct 1995

Only in French.

Lire la suite

(Français) La Flèche n°3

1 Apr 1987

Only in French.

Lire la suite