Offshore Plants

L’humanité découvre un nouveau satellite : l’océan. La mer est la nouvelle lune. C’est promis. Le 21ème siècle et les suivants seront maritimes ou ne seront pas. L’offshore éolien est un cheval de Troie. Le foncier marin est immense et il n’y a pas des voisins pour se plaindre. Après l’étalement urbain vient le temps de l’étalement marin. Aux entraves des plates-formes d’hydrocarbures abandonnées ou en exploitation s’ajouteront les usines sur l’eau, les mines sous-marines, les stockages de CO2, les unités de dessalement. La mer à boire, à trancher et à consommer sans modération. Qu’en pensent les baleines et les poissons ?

Notice #2: Ivory Coast Pollution

12 Sep 2006

Subject : Ivory Coast/Toxic wastes

The belated and muddled accounts of multinational Trafigura, broker of oil products whose parent company is based in the Netherlands, intend to conceal the terrible truth. Trafigura delivered the non complying waste to the operator Amsterdam Port Services (APS), refused to pay the treatment surcharge, and did not respect the European Parliament and Counsel’s directive on port facilities receiving ship-generated wastes and cargo residues. With the complicity of environmental authorities at the Amsterdam port, the ship unloaded and reloaded its wastes, and continued to the Estonian port of Paldiski, where the residues were still not discharged. The logistics coordinator from Trafigura selected the Abidjan port as the final receptacle of these wastes. Certainly Abidjan’s financial conditions for reception are markedly more advantageous than those of Amsterdam, but elimination conditions there are also distinctly inferior, especially when cleaning and cargo residues contain thiol, hydrogen sulfide, and sodium hydroxide.

Lire la suite

Call for a waste charter

12 Sep 2006

We hope that so far as it is technically possible and to avoid all further sanitary problems and concerns amongst the Abidjan populations, the wastes spread over more than 10 sites around the capital of the Ivory Coast one month ago will be aggregated, condensed, packaged, and sent to Europe for treatment. It is simply disgraceful that no initiative to this effect has yet been formulated or undertaken by ship owners, charterers, or, in their absence, European political authorities. Beyond the controversy of the potential complicities in the Ivory Coast, it is evident that the volition and the act of spreading these toxic wastes in a country in which the elimination procedures are nearly nonexistent constitute a crime.

Lire la suite

Notice #1: Pollution in the Ivory Coast

10 Sep 2006

1.) On the applicable law concerning cargo residues or ship-generated waste:

The cargo residues pumped in Abidjan on August 19 and 20th from the tanks of the Probo Koala are not beholden to the Basel Convention, which theoretically obliges countries exporting waste and the countries importing them to establish a bilateral dossier giving evidence that the first does not have adequate techniques of treating these wastes and that the second has adequate available techniques or still that the exported waste are beneficially useful to the importing country. The Basel Convention excludes ship-generated waste from its jurisdiction in its founding text.

Lire la suite

(Français) Off-shore : avis de tempête

28 Jun 2004

Only in French.

Lire la suite

(Français) Eolien : les choses sérieuses commencent

1 Mar 2004

Only in French.

Lire la suite

(Français) La ruée vers le zef

25 Feb 2004

Only in French.

Lire la suite

(Français) Le pastis des voleurs d’eau.

21 Jul 2003

Only in French.

Lire la suite

(Français) Hunt Oil – Bons baisers de Dallas

4 Mar 1996

Only in French.

Lire la suite

(Français) Hunt Oil : la Manche n’est pas le Far West

9 Jan 1996

Only in French.

Lire la suite

(Français) La Flèche n°15

3 May 1991

Only in French.

Lire la suite