CITES
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction
17ème Conférence des Parties. Johannesburg – Afrique du Sud
24 septembre – 5 octobre 2016
BILAN
Robin des Bois était représenté par Christine Bossard et Charlotte Nithart ici avec
Benlida Mzimba et Mathebula Qualile de l’unité anti-braconnage des Black Mamba
BILAN
Une présentation et une analyse de chacune des propositions et des documents de travail sont disponibles sur le livret de Species Survival Network (SSN) dont Robin des Bois est membre (pdf 94 pages, 1,3 Mo).
Annexe I : espèces menacées d’extinction. Commerce international interdit, sauf permis d’exportation et d’importation exceptionnels.
Annexe II : commerce réglementé devant faire l’objet de permis d’exportation pour éviter une exploitation incompatible avec la survie de l’espèce. Un permis d’importation
peut également être nécessaire s’il est requis par la loi nationale.
Annexe III : espèces protégées dans un pays ou des pays qui ont demandé l’assistance des autres pays membres de la CITES pour contrôler le commerce international. En cas
d’exportation depuis un pays ayant inscrit l’espèce en Annexe III, un permis est nécessaire.
Annotation: Précision apportée à une inscription à une Annexe. L’annotation peut élargir ou restreindre la portée de l’Annexe. Ex : le lion est en Annexe II –commerce règlementé- mais l’annotation indique qu’en ce qui concerne les os de lions sauvages, le commerce est interdit.
MAMMIFÈRES
Proposition 1
Bison des bois Bison bison athabascae
Déclassement de l’Annexe I à l’Annexe II de la population du Canada.
Proposition 2
Bouquetin du Caucase Capra caucasica
Inscription en Annexe II.
Proposition 3
Vigogne Vicugna vicugna
Modification de l’Annotation pour exiger un marquage supplémentaire des travaux artisanaux et des réexportations.
Proposition 4
Lion Panthera leo
La proposition de transfert des lions de l’Annexe II à l’Annexe I a été abandonnée.
Une Annotation à l’Annexe II en vigueur instaure un quota zéro (pas de commerce autorisé) pour les os, griffes, crânes et dents de lions capturés dans la nature. Cette Annotation ne s’applique pas aux lions élevés en captivité en Afrique du Sud.
Proposition 5
Puma de Floride et Puma de l’est Puma concolor coryi et Puma concolor cougar
Déclassement de l’Annexe I à l’Annexe II.
Proposition 6
Zèbre des montagnes du Cap Equus zebra zebra
Déclassement de l’Annexe I à l’Annexe II.
Proposition 7
Rhinocéros Blanc Ceratotherium simum simum
Rejet de la modification de l’Annotation à l’Annexe II visant à autoriser le commerce de la corne depuis le Swaziland.
Propositions 9, 10 et 11
Pangolins d’Asie, 4 espèces Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis Javanica et Manis pentadactyla
Transfert de l’Annexe II à l’Annexe I.
Proposition 12
Pangolins d’Afrique, 4 espèces Manis tetradactyla, M. tricuspis, M. gigantea et M. temminckii
Transfert de l’Annexe II à l’Annexe I.
Proposition 13
Macaque de Barbarie Macaca sylvanus
Transfert de l’Annexe II à l’Annexe I.
Proposition 14
Elephant d’Afrique Loxodonta africana
Rejet de la modification de l’Annotation à l’Annexe II visant à autoriser le commerce l’ivoire depuis la Namibie.
Proposition 15
Elephant d’Afrique Loxodonta africana
Rejet de la modification de l’Annotation à l’Annexe II visant à autoriser le commerce l’ivoire depuis le Zimbabwe.
Proposition 16
Elephant d’Afrique Loxodonta africana
Rejet du transfert de l’Annexe II à l’Annexe I de toutes les populations d’éléphant d’Afrique (actuellement les populations du Zimbabwe, de Namibie, du Botswana et d’Afrique du Sud sont inscrites en Annexe II et toutes les autres sont en Annexe I).
Document 63
Lycaon Lycaon pictus
Les États de l’aire de répartition du lycaon sont encouragés à prendre des mesures pour empêcher le commerce illégal du lycaon et inscrire l’espèce à l’Annexe III. Toutes les Parties sont encouragées à échanger avec le Burkina Faso des informations sur le commerce de cette espèce.
OISEAUX
Proposition 17
Faucon pèlerin Falco peregrinus
Rejet de la proposition de déclassement de l’Annexe I à l’Annexe II.
Proposition 18
Meliphage casqué Melanops cassidix
Déclassement de l’Annexe I à l’Annexe II.
Proposition 19
Perroquet gris Psittacus erithacus
Transfert de l’Annexe II à l’Annexe I.
Proposition 20
Ninoxe boubouk de l’île Norfolk Ninox novaeseelandiae undulata
Déclassement de l’Annexe I à Annexe II.
REPTILES
Proposition 21
Crocodile d’Amérique Crocodylus acutus
Déclassement de l’Annexe I à l’Annexe II de la population de la baie de Cispata.
Proposition 22
Crocodile de Morelet Crocodylus moreletii
Suppression du quota zéro pour les populations sauvages du Mexique.
Proposition 24
Crocodile de mer Crocodylus porosus
Déclassement de l’Annexe I à l’Annexe II des populations de Malaisie (prélèvement dans la nature au Sarawak).
Propositions 25 et 26
Abronies Abronia spp.
Inscription d’Abronia anzuetoi, A. campbelli, A. fimbriata, A. frosti et A. meledona en Annexe I et de toutes les autres abronies en Annexe II.
Propositions 27 et 28
Caméleons nains d’Afrique (pygmées) Rhampholeon spp et Rieppeleon spp.
Inscription en Annexe II.
Proposition 29
Gecko Psychédélique Cnemaspis psychedelica
Inscription en Annexe I.
Proposition 30
Gecko nain de williams Lygodactylus williamsi
Inscription en Annexe I.
Proposition 31
Gecko de Madagascar à gros yeux Paroedura masobe
Inscription en Annexe II.
Proposition 32
Lézard sans oreille Lanthanotidae spp.
Inscription en Annexe II avec quota zéro pour les prélèvements dans la nature à des fins commerciales.
Proposition 33
Lézard crocodile de Chine Shinisaurus crocodilurus
Transfert de l’Annexe II à l’Annexe I.
Propositions 34 et 35
Vipère du Kenya Atheris desaixi et Bitis worthingtoni
Inscription à l’Annexe II.
Proposition 36
Tortues à carapace molle Cyclanorbis elegans, Cyclanorbis senegalensis, Cycloderma frenatum, Cycloderma aubryi, Trionyx triungus, Rafetus euphraticus
Inscription à l’Annexe II.
AMPHIBIENS
Proposition 37
Grenouille tomate Dyscophus antongilii
Déclassement de l’Annexe I à l’Annexe II.
Proposition 38
Grenouille tomate de Sambava et grenouille tomate d’Antsouhy Dyscophus guineti et Dyscophus. insularis
Inscription de 2 espèces à l’Annexe II.
Proposition 39
Grenouille verte des terriers Scaphiophryne marmorata, Scaphiophryne boribory et Scaphiophryne spinosa
Inscription à l’Annexe II.
Proposition 40
Grenouille d’eau douce du lac Titicaca Telmatobius culeus
Inscription à l’Annexe I.
Proposition 41
Triton de Hong Kong Paramesotriton hongkongensis
Inscription à l’Annexe II.
GASTÉROPODES
Proposition 49
Escargot de terre de Cuba Polymita spp.
Inscription à l’Annexe 1
ESPÈCES MARINES
Proposition 42
Requin soyeux Carcharhinus falciformis
Inscription à l’Annexe II.
Proposition 43
Requin renard Alopias spp.
Inscription à l’Annexe II.
Proposition 44
Raie Mobula Mobula spp.
Inscription à l’Annexe II.
Proposition 45
Raie à aiguillon commune Potamotrygon motoro
Retrait de la proposition de la Bolivie d’inscription en Annexe II.
Proposition 46
Poisson cardinal de Banggai Pterapogon kauderni
Retrait de la proposition de l’Union Européenne d’inscription à l’Annexe II.
Proposition 47
Demoiselle de Clarion Holacanthus clarionensis
Inscription à l’Annexe II.
Proposition 48
Nautile Nautilidae spp.
Inscription à l’Annexe II.
PLANTES
Proposition 50
Beaucarnea, Pied d’éléphant Beaucarnea spp.
Inscription à l’Annexe II.
Proposition 51
Tecolotito Tillandsia mauryana
Supprimé de l’Annexe II.
Proposition 52
Cactus Sclerocactus cloverae, Sclerocactus sileri, Sclerocactus spinosior blainei
Transfert de l’Annexe II à l’Annexe I.
Proposition 53
Bois de rose du Siam Dalbergia cochinchinensis
Modification de l’Annotation pour plus de précision.
Propositions 54 et 55
Palissandre, Bois de rose Dalbergia spp.
Inscription de tout le genre en Annexe II à l’exception des espèces déjà inscrites en Annexe I.
Proposition 56
Bubingas Guibourtia tessmannii, Guibourtia pellegriniana et Guibourtia demeusei
Inscription des 3 espèces en Annexe II.
Proposition 57
Bois de vène, Palissandre du Sénégal Pterocarpus erinaceus
Inscription en Annexe II.
Proposition 58
Baobab de Grandidier Adansonia grandidieri
Inscription en Annexe II limitée aux graines, aux fruits, aux huiles et aux plantes vivantes.
Proposition 59
Sapin d’Algérie Abies numidica
Retrait de la proposition de l’Algérie d’inscription en Annexe I.
Proposition 60
Bois d’Agar Aquilaria spp, Gyrinops spp.
Modification de l’Annotation pour inclure les copeaux de bois.
Proposition 61
Gingembre sauvage Siphonochilus aethiopicus
Inscription à l’Annexe II.
Proposition 62
Palo santo Bulnesia sarmientoi
Clarification de l’Annotation.
AUTRES
La résolution sur la corruption a été acceptée.
Pour toute autre information concernant les décisions de cette CITES, consultez nos communiqués ou écrivez-nous (contact@robindesbois.org).
Imprimer cet article
